写意山水前传

第二篇关于Bruchsal的文章早就写完了没公布。还是摄影更能说明问题。


这也是佳能S80跟我合作的最后阶段了。为了它我甚至还买了三角架。


看看我们能用这么一台外行机器做些什么！



http://picasaweb.google.com/ferrari365gtb4daytona/TerminalFrost （点一下）


机器往架子上一放，别人都不知道我在干什么，因为机器太小，人家以为就摆了一架子呢。

不管怎么样，我们在布鲁克萨尔附近能拥有树和湖实在是太幸运了。

About where I'm living...

第一篇关于Bruchsal的文章。

先从它的地理位置说起。

这里是德国的巴登·符腾堡州北部，紧邻西边的莱茵兰·普法尔茨和北边的黑森，可想而知它在交通放面的重要性——其实也没那么重要，就算没有交通，没有贸易，人也很难挨饿，这片黑土地上差不多种什么长什么。骑车郊游时路边的苹果和樱桃会主动落到人头上。

我们的邻居之一，莱茵兰境的内，莫塞河两岸的山地被雷司令葡萄园占满了，那也是这种白葡萄酒在全世界最著名的产地之一。那么黑森盛产什么呢？别的不清楚，据我所见，那是比美酒更诱人的，美女。和黑森相比，巴登的姑娘又怎么样呢？我认为相当一般。

搞清了地理位置，该解读它的大名了。为什么这个州的名字中间被圆点隔开？很显然，它本来就应该是两个州：巴登和施瓦本。这个“施瓦本”是当地土语的叫法，官方德语称之为“符腾堡”；或者译为“符腾山”更准确。该地区的首府便是大名鼎鼎的梅塞德斯和保时捷的老家：斯图加特。而巴登呢？除了被政府硬划到这个区内并共用一个首府以外，和施瓦本并没多大关系。“巴登”是“水池”，“浴缸”和“湖泊”的意思......南边有山，北边有河，这言外之意就是，两个地区在文化上有着微妙的差异。